1) бранить синоним: bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down, burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), come down on 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up 3), land on 2), lay out 8), rebuke, reprove, sail into 1), scold 1., sit on 3), speak to 4), step on 3), strip down, strip off 2), take apart 4), tell off 3), tick off 3), walk into 2) 2) разговаривать с кем-л. She has found somebody to talk to. ≈ Она нашла себе собеседницу. to talk to oneself ≈ говорить с самим собой
by-talk: 1) ленивый разговор; перебрасывание словами
talk at: phrvi infml Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now — Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески I'm leaving you, dearest
talk into: 1) уговорить, убедить 2) доводить разговорами (до чего-л.)
talk of: 1) говорить о чем-л. 2) упоминать о чем-л. he talked of going abroad ≈он сказал, что собирается за границу
talk on: 1) говорить (о чем-л.) talk on a subject ≈ говорить на какую-л. тему 2)проводить беседу
talk-in: 1) демонстрация с выступлениями ораторов2) лекция или беседа в неофициальной обстановке3) совещание; дискуссия
back-talk: 1) _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению) Ex: to give back-talk огрызаться Ex: I want none of your back-talk не смей мне грубить
big talk: хвастовство, бахвальство, выпендреж синоним: boast I 1., brag 1., show-off
blunt talk: прямой разговор, разговор без обиняков синоним: plain talk, straight talk
Примеры
She had stopped to talk to a friend. Однако тот не пожелал говорить со своим слугой.
Can I talk to my friends through Calico? Могу ли я разговаривать с друзьями в Calico?
Immediately, the whole party stopped talking to me". Сразу же вся группа перестала разговаривать со мной.
He's no right to talk to you so. Он не имеет права так разговаривать с вами.
Just talk to God, and He will help. Так, ходит какой-то человек, и бог с ним.
And I almost didn’t want to talk to him. И я практически не хотела с ним говорить.
They should get used to talking to you first. Они должны привыкнуть к разговору с вами первым.
How to progress from small talk to conversation. Как перейти от непринужденной беседы к более серьезному разговору.
Pascal Colrat. The man who talked to his childhood. Паскаль Кольра. Человек, который разговаривал со своим детством.
You can talk to people on the main channel. Вы можете поговорить с людьми на главном канале.